Skip to Content

An Important Announcement
We are excited to announce the long-awaited Duotrope community! Create your profile, high five your fellow creators, and journey along Rejection Road.

Sam Edenborough

An agent with Greyhound Literary (see other agents at this agency).

About

Sam handles translation rights on behalf of Greyhound Literary's clients and is building his own list of authors.

He began his career at A.M. Heath, then moved to Andrew Nurnberg Associates where he started selling translation rights. From 2001 until 2021 he worked at ILA, a specialist translation rights agency, where he sold rights for a wide range of English-language authors, including many prize winners and global bestsellers. In January 2022 Sam joined Greyhound Literary as a director, to represent translation rights for the agency's clients throughout the world.

He served as President of the Association of Authors’ Agents from 2014 to 2016.

Sam was a founding member of the international publishing band Half on Signature, playing tenor and alto sax with them until their last gig in 2017. He currently plays tenor in the publishing jazz combo The Editörial Standards.

This agent may not respond to all queries. After waiting 56 days, assume your submission will not be accepted.

Country

United Kingdom

AI Policy

Human-created work only; no AI use allowed

Statistics Synopsis

Faster
Sam Edenborough's overall average response time is faster than most agents.

Collapse section Fiction Open

Audience:

Open to a broad Audience, including: Adults.

Genres:

General
Fantasy Open to all/most Subgenres
Romance Open to all/most Subgenres
Science Fiction Open to all/most Subgenres
Suspense/Thriller Open to all/most Subgenres

Lengths:

Novel

Styles:

Open to all/most Styles, including: Literary, Mainstream.

Topics:

Open to all/most Topics including...
Music: See guidelines.
Nature/Environment: See guidelines.
Place/Regions: See guidelines.

Submissions:

Method: Email.
Simultaneous submissions: Simultaneous submissions are allowed.

Collapse section Nonfiction Open

Audience:

Open to a broad Audience, including: Adults.

Lengths:

Book

Styles:

Open to all/most Styles, including: Literary, Mainstream.

Topics:

Open to all/most Topics including...
History.
Literature/Books.
Music: See guidelines.
Nature/Environment: General, Nature.
Place/Regions: See guidelines.
Science.

Submissions:

Method: Email.
Simultaneous submissions: Simultaneous submissions are allowed.

Always check guidelines for details and restrictions. If you aren't familiar with these terms, see our glossary.

Agent Impersonation Scams are becoming commonplace.
A legitimate agent will not contact you and request money to represent you. Never pay an agent an up-front fee. That is not how literary agent representation works. Agents earn a commission only after they've landed a publishing deal for you. Also, agents scarcely ever contact writers. If an agent that you haven't queried contacts you about representation, be suspicious. Look up the agent and check if the email address is correct for that agent/agency.

Sam Edenborough Submission Statistics

The statistics in this section are compiled from submission reports sent to us through our submission tracker. They are not provided by the agency or by Duotrope's admins. Information in this section is updated a few times per day. Learn more about the statistics.

Filter:
Accuracy
We have received 5 reports from 4 different members within the past 12 months, not including pending responses (see below). The more responses reported, the more accurate the information.
Days Reported
23 min | 42.0 mean avg | 36.0 median | 72 max days (20.8 std dev)
Pending
1 response is pending (24 days waiting). This only includes pending reports from people who have been active on Duotrope within the past 30 days

Other Information

The agent will try to make a decision within 56 days. (20.0 % of the responses reported to us for this listing have taken longer than 56 days.)
This agent may not respond to all queries. After waiting the time indicated above, assume your submission will not be accepted.
Most recent response reported was received on 22 Apr 2026.
Responses have been received for submissions sent as recently as 09 Feb 2026.
Date compiled: 07 Sep 2026 13:13 UTC (6 hours, 7 minutes ago).

Work submitted to this agent was also submitted to...

This section is available to subscribers only. Sign up and start your free trial today!

Members accepted by this agent also had work accepted by...

This section is available to subscribers only. Become a member and start your free trial today!

Your Submissions

This section is available to subscribers only. Join today!

Before Submitting

We cannot guarantee that the information on this page is correct. We do our best to keep up, but it isn't always possible. Duotrope listings do not imply endorsement or recommendation of the agent or agency being listed. Before submitting, you should use your own judgment to determine whether the agent/agency meets your standards.

  • Always read the full guidelines provided by the agency/agent.
  • Unless the agency's guidelines state otherwise, always use industry standard manuscript formatting.
  • For agency submissions, it is standard to submit a query letter and sample instead of the full manuscript. Do this unless otherwise instructed.
  • Be professional, patient, and persistent.

Dates

Last Updated: 18 Aug 2026

We check their guidelines for changes every four weeks, and we audit the listing twice a year.

Cookie Consent: This site uses secure first-party cookies for essential, preference-setting, and statistical purposes. We do not use any marketing, advertising, or third-party cookies. Read our full cookie policy.